Lekcja 6- Tłumaczenie tekstu, test i podsumowanie 40h

Dzisiaj dokończyłam tłumaczenie tekstu " Fast food et malboufe" z  Francais prenent. Powtórzyłam również słówka z poprzednich tłumaczeń.

Mam lekką obsuwę, a wynika to z tego, że w planie nie umieściłam dni wolnych od nauki, co okazuje się nierealne.
Jednak 40h za mną. Z tej okazji postanowiłam zrobić sobie mały test.
Pozostały mi zadania do słuchania i czytania, z matury próbnej, z której przerabiałam w poprzedniej z lekcji, zadania pisemne.
Pomyślałam.... zobaczymy.

Oto link, jeśli ktoś chciałby się zmierzyć.http://bi.gazeta.pl/im/4/15039/m15039364,FRAN-AR-PP.pdf

Naprawdę nie spodziewałam się niczego wielkiego, wyszło 65%, więc myślę, że jest nieźle.

Wzięłam również moje notatki z tłumaczeń. Tłumaczenie tekstu którego nie rozumiem piszę na zielono. Miło było mi popatrzeć na kartki ostatnich tekstów, gdzie co niekiedy pojawiał się kolor zielony. Pierwsze teksty były zabazgrane całe na zielono.

Mała rzecz, a cieszy.